You can't print gif or jpeg files directly -- you need to convert them to PostScript. One easy way is to view them with netscape and just print it that way. For encapsulated files, just load the .fig file in xfig and print it that way.